Covid-19 inquiry campaign film BSL interpretation and transcripts

Watch the Covid-19 inquiry campaign film with BSL interpretation.

You can also find the audio transcript and the audio and visual transcript for the Covid-19 inquiry campaign film below.

Covid inquiry (BSL interpretation) campaign film

Audio transcript

6 out of 10 people who have died from Covid-19 are disabled.


This pandemic has worsened existing inequalities disabled people face and exposed new issues.

 

From a reduction in care and support to difficulties accessing medical essentials and food.

 

Next year there will be a public inquiry into the UK’s handling of Covid-19.

 

We’re calling for disabled people to be at the heart of it.

 

Learn more and add your name to our petition

 

sense.org.uk/CovidInquiry

 

The voices of disabled people must be heard.

Audio and visual transcript

A pink heart appears in the middle of the screen. In the heart it reads 6 out of 10.

 

[6 out of 10 people who have died from Covid-19 are disabled.]

 

The heart breaks in two and reveals a cut-out image of a man in a hospital bed wearing an air ventilator.


A wall appears covered in hearts. It’s the National Covid Memorial Wall. A woman appears in the middle of the screen as pink hearts appear around her and break in half.

Using brush strokes and block colours, the wall disappears and the woman in the centre of the screen transforms into a woman alone staring out of a window.

[This pandemic has worsened existing inequalities disabled people face...]

 

A hand appears. It is then revealed to belong to a man who is alone. His hand is pressing against a window.

 

[... and exposed new issues.]

 

A hospital bed appears on screen, then the words “Do not resuscitate” appear on screen.

 

[From a reduction in care and support to difficulties accessing medical essentials and food.]

 

A series of images featuring disabled people and a care worker appear on screen. One by one, the images split in half, leaving each person by themselves.

 

[Next year there will be a public inquiry into the UK’s handling of Covid-19.]

 

An illustration of Boris Johnson appears on screen. In the background we see an illustration of Westminster. Microphones appear from the bottom of the screen.

 

We then see illustrations of people campaigning and protesting with signs appearing on screen.

 

[We’re calling for disabled people to be at the heart of it.]

 

The image of people protesting turns into a petition. A purple hand lowers the petition to the centre of the screen.

 

[Learn more and add your name to our petition. sense.org.uk/CovidInquiry

 

We see an orange and purple brush stroke move to the centre of the screen. They join and create the Sense logo. The word Sense appears below the logo.

[The voices of disabled people must be heard.]

 

The video ends.